Qui stockerait ici ses affaires ?
Cette décharge ne pourrait pas couvrir mes impôts.
Mes coléoptères !
Monsieur, quand on aura fini, vous pourrez récupérez votre voiture.
Pas ma voiture. Mes coléoptères.
Des coléoptères de combat !
John, Paul, George, répugnant.
Vous pourrez réclamer vos biens demain à 10 heures.
Le bâtiment a été saisi en vertu de la confiscation d'un actif civil.
Monsieur, par ici !
Regardez ce gars.
L'ensemble a été loué à Nicky Neele.
- Bien sûr, ça semble réel. - Aussi réel que l'adresse.
Il n'y a pas de 721 Broad Street.
Payé en espèces pour cinq ans.
On dirait que Nicky ne voulait pas de compagnie.
La cause de la mort pourrait être un traumatisme brutal
ou tranchage et découpage.
Un traumatisme brutal avec quelque chose comme ça?
C'est une arme de meurtre possible.
Quelle qu'elle soit, le tranchant était petit mais net.
Je penche pour cet ouvre-boîte.
- Elle est là, depuis quand ? - Vu la météo,
la taille des larves,
quatre ou cinq jours.
J'en saurai plus à l'autopsie.
J'enverrai mon rapport à la police.
on a commencé, on la garde.
Où est le bébé ?
Quel bébé ?
La grossesse de cette femme était avancée.
Le bébé n'aurait pas pu y survivre ?
Ça ne serait pas la première fois.
Si le bébé était mort,
l'assassin l'aurait laissé là.
Chicago Justice - 01x07 - Double Helix
La police vérifie dans chaque hôpital, soins d'urgence,
- et agence d'adoption. - Vous suspectez
- des trafiquants de bébés ? - Il faut une couverture médiatique.
Bonjour.
Pourquoi on a toujours les affaires horribles ?
Le médecin légiste a déterminé la date du décès ?
Le rapport vient d'arriver.
Elle la confirmé à cinq jours.
Apparemment, les larves sont le chronomètre de la nature.
La femme qui a loué le casier...
Attends, on ne sait pas si c'est une femme.
C'est hétérogène,
statistiquement, le crime d'une femme.
Il n'y avait aucune empreinte utilisable sur...
Trop de chevauchement... Ils cherchent de l'ADN
sur la scène de crime.
Tu as l'identité de la victime ?
Ses empreintes ne sont pas dans le système.
Le tueur a ouvert son sac, pris son porte-monnaie,
mais a oublié une poche latérale.
Sa carte de transport en commun.
Mise ici pour y accéder facilement.
Elle l'utilisait constamment.
Où elle allait ?
North Clybourn, Pulaski, Hyde Park, Midway.
- Aller-retour. Sans motif. - Qui a acheté la carte ?
Une société, la Travel Trainers.
Allez-y.
On donne une certaine autonomie aux personnes handicapées.
Prendre les transports en commun,
c'est énorme pour moi.
Imaginez pour quelqu'un
avec des difficultés de développement.
C'est la carte de Julia.
J'aime bien Julia.
- Qui est Julia ? - Keys.
C'était l'un de nos meilleures aidants.
- Était ? - En congé de maternité
depuis la semaine dernière, mais, elle était contrariée quand elle est partie.
On n'offre que le minimum, quatre semaines.
Elle en voulait plus, mais je ne peux pas me le permettre.
Avez-vous appelé pour voir si c'était une fille ou un garçon?
- J'ai essayé, pas de réponse. - Son mari ?
Elle n'était pas mariée. Elle a dit quelque chose sur
un déménagement au Canada où elle avait de la famille,
mais elle n'est jamais revenue prendre ses affaires.
Est-ce qu'elle va bien ?
On peut regarder son bureau ?
Bien sûr, c'est celui-là.
La date d'échéance est aujourd'hui.
Durant ma grossesse, je n'ai jamais vraiment réalisé
qu'à la fin, que je pourrais avoir un bébé.
Mon cauchemar et moi, on pensait toujours
qu'on aurait plus de temps pour s'y préparer.
Chaque matin avant le travail,
j'allais chez Norma prendre un petit-déjeuner,
et relire le document.
Finalement, je suis là,
mais je choisis toujours une table pour une.
Elle été déclarée à 8 mois 1/2.
Une chose qui ne devait pas arriver, était arrivée.
- La vie était sur le point d'être... - Folle ?
J'aurais besoin d'une plus grande table.
Elle a été tuée ici.
Elle a été au yoga ce matin.
Son habitude chaque mardi et jeudi.
Il doit y avoir dix cours de yoga par ici.
Pas beaucoup d'entre eux s'appellent Lotus Focus.
Tu attends quoi ? Je sens que ton chakra
est perturbé.
Mon chakra va bien.
On est là pour Julia Keys.
Une âme charmante. Elle va bien ?
Quand l'avez-vous pour la dernière fois ?
La semaine dernière, le jeudi. Pourquoi ?
Il a poussé toute la classe.
Qu'est-ce que je disais ?
Elle est amie avec certaines ?
Avec toutes.
C'est notre baby classe !
Je perdais mon équilibre,
et elle était là pour me stabiliser.
Littéralement.
C'était la personne la plus serviable que j'ai jamais rencontrée.
Elle a parlé de quelque chose de stressant dans sa vie ?
Vous pensez aux neufs mois de sa grossesse
et d'être mère célibataire ?
- Merci à son crétin de petit ami. - Ex petit ami.
Vous devriez lui parler.
Large Marge, vous étiez proches.
Quel est le nom de son copain ?
Je n'en ai aucune idée.
Marge, savez-vous...
On l'appelle comme ça car elle est très grande.
Elle, c'est Dawn, moi, c'est Little Gentil.
Baker, Bun in the Oven, Double Bubble, Pumpkin.
Brian. Non, Ryan.
Ryan Mathis, comme Johnny.
Merci.
On est du bureau
du procureur, on cherche Ryan Mathis.
Ryan ?
- Ryan ? - C'est pourquoi ?
Ils sont du bureau du procureur.
Qu'est-il arrivé à votre jambe ?
Je suis tombé d'un toit. Dangereux d'être couvreur.
- Que se passe-t-il ? - Quelle était votre relation
- avec Julia Keys ? - C'est sa salope.
Amber !
On allait sortir. Pourquoi ?
Quand l'avez-vous pour la dernière fois ?
Six, sept mois, environ.
- Elle... - L'a laissé tomber.
- Pourquoi ? - Un jour,
elle a cessé de répondre à mes appels.
Je suis allé la voir, elle m'a parlé à travers la porte.
Je lui ai dit que ça ne marcherait pas.
Pas d'appels ? Des mails, des sms ?
Rien. On se disputait,
mais rien de sérieux.
Pendant la nuit, elle...
Je pensais qu'elle avait trouvé quelqu'un d'autre.
- Putain. - Tu peux te taire ?
Elle a des problèmes ?
L'ADN du meurtre de Julia Keys.
Dis à Antonio et Nagel.
J.P., du labo, a dit que tu voudrais savoir.
- Pourquoi ? - Ils ont deux touches.
La première, Julia Keys, évidemment.
La seconde, une personne nommée David Zachariah.
C'est impossible.
David Zachariah est un tueur en série.
C'était ma première affaire très médiatisée.
Il y a huit ans, je l'ai mis en prison à vie.
Les victimes de David Zachariah.
Pendant dix ans, de jeunes femmes ont disparues.
Il se présentait comme réparateur de wifi.
Une fois entrer, il les droguait et les conduisait
au milieu de nulle part, pour les tuer,
violant le cadavre et l'enterrant.
Dix femmes en tout.
On n'a trouvé aucun corps jusqu'à ce qu'un randonneur
et son chien découvrent une main qui dépassait du sol.
L'ADN correspondait au pli de l'oreille de Zachariah.
Alice White.
Son père est resté assis dans notre vestibule, pendant des mois
pendant qu'on tentait de conclure un accord.
Vous avez laissé Zachariah plaidé ?
Je pensais aux autres familles.
Ne sachant pas si leurs filles disparues étaient mortes ou vivantes,
ça les a détruits.
Certains parents ont simulés des funérailles pour faire face.
- Ça les a aidés ? - En perdant un enfant,
je doute même du travail avec de vraies funérailles.
Zachariah a plaidé pour l'assassinat d'Alice.
J'ai échangé la peine de mort
contre la localisation des autres victimes.
Au moins, ces familles ont obtenu une notion de fin.
En négociant, il a obtenu l'immunité pour tout.
Tant qu'il nous a dit la vérité.
Donc, il devait être sur les lieux,
il y a plus de huit ans.
Non, Le test d'ADN n'était pas aussi précis que maintenant.
L'ADN dans le casier peut provenir
d'un parent de Zachariah au premier degré.
Ses parents sont morts tous les deux.
Ça laisse les frères et sœurs et les enfants.
L'ex de Julia ?
Dawson et Nagel vont regarder de plus près.
Je vais bien.
Peter, je ne peux pas croire que vous ayez fait tout ce chemin.
Même si les téléphones ont la vidéo.
Ça me manquait de voir ce que huit ans, seul,
font à un homme.
Parfois, un homme apprécie d'être seul.
Spécialement, un homme comme vous.
Je remarque que vous n'avez pas perdu votre sens de l'humour.
Je remarque que vous n'avez pas eu de visite, depuis plus de cinq ans.
Ça fait aussi longtemps ?
Que puis-je dire ? Loin des yeux...
Randy et vous, vous vous êtes disputés ?
Pourquoi êtes-vous toujours intéressé par mon petit frère ?
Pour faire la conversation, Zachariah.
Je suis très fier de vous, Peter.
Assistant principal du procureur à votre âge.
J'espère seulement que j'ai quelque chose à voir avec votre promotion.
Seigneur, ça me manque.
Pas à moi.
Randy est mort, Peter.
Du moins, c'est ce qu'ils m'ont dit.
Pardon !
Je pense que cette fois, on parlera au bureau.
- Attendez. - Parler de quoi ?
- Au sujet du mensonge. - Je n'ai pas menti.
Vous avez entendu l'enregistrement téléphonique ?
Vous avez dit que vous n'aviez pas parlé à Julia depuis six mois.
Vous lui avez parlé deux minutes
le jour où elle est morte.
Morte ? Mon Dieu ! Qu'est-il arrivé ?
Non, ce n'était pas lui.
Tu dormais Julia a appelé.
Je lui ai dit de nous laisser tranquilles.
Vous devez comprendre, quand elle a rompu,
il a été anéanti.
Je le connaissais, depuis des années.
Qu'as-tu fait ?
Elle voulait te parler.
Je lui ai dit que tu la rencontrerais.
J'ai effacé l'appel. J'ai pris ton téléphone.
Je l'ai rencontrée à l'extérieur du Fluff'n Fold.
Je lui ai dit que tu ne verserais pas de pension pour un enfant.
Une pension pour un enfant ?
Mon Dieu. Elle était enceinte ?
Je suis désolée. Mais ce qu'elle t'a fait...
Vous avez parlé de quoi d'autre ?
Juste de laisser Ryan tranquille.
Elles allaient chercher un berceau.
- Elles ? - Une autre femme enceinte et elle.
- Elle a dit son nom ? - Elle n'a pas quitté la voiture.
Probablement, parce qu'elle était énorme.
Même plus grande que Julia.
Dawn ? Alias Large Marge ?
Le club de yoga a peut-être une adresse.
- Stop. Ne me touche pas... - Je suis désolée, s'il te plait.
Éloigne-toi. Je ne veux plus te voir.
- Bonjour, vous êtes... - Dawn, on est
du bureau du procureur.
On vous a rencontrée dans votre cours de yoga.
Bien sûr. Entrez.
On doit vous parler de Julia Keys.
Ça ne prendra pas longtemps.
Elle vient de s'endormir. Je vais la coucher.
Non, je ne sais pas.
Un bébé mort. C'est incroyable.
Chaque jour est une aventure.
Finissons-en rapidement.
L'ADN de Dawn Osborn n'est pas revenu du labo.
Ce n'est pas comme si un mystère
s'était passé.
Je ne suis pas sûr de voir comment Zachariah intervient.
- C'est sa sœur. - Elle est un peu jeune.
- Alors, c'est sa fille. - Bon, c'est possible,
mais d'aussi loin que je sais, il n'a couché avec ses victimes
qu'après qu'elles soient mortes.
Il disait qu'elles ne luttaient pas.
Théoriquement, Zachariah mérite de savoir
à propos du nouveau ADN.
Ce qu'il mérite, c'est une aiguille dans son bras.
Je serai maudit si on lui donne la preuve
pour qu'il puisse annuler sa condamnation.
Laissez tomber.
J'apprécie que vous me receviez.
Que puis-je faire pour vous M. Mathis ?
C'est ironique, Julia a consacré sa vie entière
à aider les handicapés.
Maintenant, je suis celui qui lutte contre le métro.
- Combien de temps ? - On a été ensemble
pendant 4 ans.
Julia, elle...
J'ai toujours pensé qu'on reviendrait ensemble.
Je ne savais pas qu'elle était enceinte.
Je veux dire, on a parlé enfants
mais aucun de nous n'étais prêt.
Si j'avais su...
quel genre de malade...
Je suis désolé, M. Stone.
Vous avez le droit.
La seule famille que Julia avait...
- Oui ? - Un oncle au Canada.
J'essaie de prendre les dispositions pour elle et...
- Quoi ? - Mon bébé.
Je voulais vous voir M. Stone,
parce que je n'ai pas de réponses.
J'ai besoin d'acheter des vêtements pour l'enterrement de mon bébé
et je sais pas si c'est un garçon ou..
Elle.
Une petite fille.
Je sais que vous êtes très occupé.
- Donc, je... - M. Mathis,
- cette affaire est pourquoi je fais ce métier. - Je le lui dirais.
Merci.
Qu'est ce qui était si important...
C'était Nagel. Le test ADN est arrivé.
Préparez-vous.
Dawn Osborn est la fille de Zacharia.
Vraiment ?
Il vous a fallu deux appels pour vous dire ça ?
Le premier venait de Bella. On doit indiquer
notre ligne de défense.
Dawn Osborn plaide non coupable
pour cause de folie.
J'avais 11 ans.
Ils se moquaient de moi car j'avais emporté ma poupée au camp.
Ils l'ont prise et...
ont couru en haut d'une falaise
et l'ont jetée.
Je suis descendue la chercher, mais j'ai glissé.
Je suis tombée de 15 mètres.
Me cognant contre les pierres.
Les arbres.
Ils se sont enfuis.
Ils ne l'ont dit à personne.
C'est horrible.
Je suis restée là, six heures.
Ils ont du faire venir un hélicoptère pour me sortir.
J'avais le dos et le bras cassés,
un écrasement du pelvis.
Ils m'ont enlevé les trompes de Fallope.
Alors, vous ne pouviez plus avoir d'enfant.
Je ne l'ai pas compris sur le moment.
Je veux dire...
les femmes ont des bébés.
C'est ce qu'elles font.
J'étais comme les autres, n'est-ce pas ?
Combien de temps
avant que vous réalisiez que vous n'étiez pas pareille ?
J'avais 13 ans.
Il y a eu ce garçon.
Alex.
Il m'a demandé d'aller au ciné avec lui.
Je l'aimais bien.
Je voulais y aller.
Mère pensait que j'étais trop jeune pour avoir un copain.
J'ai pleuré et pleuré.
Papa est venu dans ma chambre
et m'a dit de sortir avec Alex,
mais de ne pas le dire à Mère.
C'était notre petit secret.
Je suis curieux de savoir ce que ça a à voir avec le fait
de ne pas pouvoir avoir d'enfants.
Mère a su à pour d'Alex.
Quand je suis rentrée, papa et elle se disputaient.
J'ai entendu papa dire "ce n'est pas comme si elle pouvait tomber enceinte."
Qu'avez-vous ressenti quand vous avez entendu votre père ?
La déposition devrait être sur votre bureau
sûrement le temps qu'on finisse ici.
- D'accord, tant que.. - M. Stone ?
- Je suis désolé, je prépare... - Je suis Camille Osborn.
La mère de Dawn.
Merci.
- Que puis-je faire pour vous ? - On pourrait penser que je suis
une sorte de monstre, n'est-ce pas ?
Je n'y ai pas vraiment pensé.
Mes voisins, mes amis,
les gens, que je connais depuis 30 ans, m'évitent.
Je ferais probablement de même si une de leurs filles...
Je n'ai jamais pensé que Dawn...
Aurais-je pu faire quelque chose, M. Stone ?
- J'ai raté quelque chose ? - Je ne suis pas vraiment
- en position de... - Une nuit en partant au travail,
j'étais dans l'escalier...
Et il...
Je me suis battue.
Mais il était tellement...
Zachariah vous a violée ?
- Je ne l'ai jamais dit à personne. - Même pas à votre mari ?
Quand je suis tombée enceinte,
j'ai laissé Ben penser que Dawn était de lui.
Je suis soulagée qu'il ne soit plus là pour voir ça.
- Je ne sais pas. Je suis désolée. - Non.
Merci de me l'avoir raconté.
Un témoin a décrit une femme qui était avec Julia Keys
- le jour où elle a été tuée. - Qu'avez-vous fait ?
Ma partenaire et moi avons remarqué que la description
correspondait à celle de Dawn Osborn, avec qui nous avions discuté plus tôt.
Alors, on est allés chez elle l'interroger.
Quand vous êtes arrivés, vous avez trouvé quoi ?
L'accusée tenant le bébé décédé.
Quand vous êtes arrivés au domicile de l'accusée,
comment avez-vous annoncé votre présence ?
On a toqué et annoncé qu'on était du bureau du procureur.
Ma cliente a-t-elle couru ?
A-t-elle tenté
de cacher l'enfant ou de se cacher ?
Diriez-vous que c'est le comportement typique d'une criminelle ?
Je ne suis pas sûr de pouvoir répondre à cette question.
Je vais reformuler.
Combien de temps... quand vous arrêté un criminel...
Quand ils sont arrêtés, affichent-t-ils ouvertement la preuve
qu'ils ont commis un crime violent ?
Non.
Selon vous, un personne saine
qui vient de tuer son amie et de voler son futur bébé
salue la police en tenant ce bébé ?
Objection. Ça appelle un avis médical.
Accordée.
Les criminologistes ont cherché
La cause biologique du comportement criminel depuis des siècles.
Par exemple, des études récentes font valoir que certains types de corps
sont responsables du développement
de certains traits de la personnalité.
Un enfant gros est-il joyeux ?
C'est exact. L'étude a conclu
que la stature physique d'une personne
pourrait déterminer s'ils seraient des criminels ou non.
Ou que ça pourrait donner un comportement criminel
- plus tard. - Cette structure corporelle
est le résultat de quoi ?
De la constitution génétique d'une personne.
Comme des yeux bleus ou de grands pieds ?
On peut approcher, M. le président ?
L'avocat discute du gène du guerrier.
- Aucun tribunal n'a accepté... - Calmez-vous, maître.
Je n'irai nulle part avec le prétendu gène du guerrier.
Ça simplifie les choses.
Et je m'en excuse.
Si l'avocat s'en souvient, ma cliente clame
qu'elle n'est pas coupable en raison de sa folie.
Comme on le sait tous, devant la loi,
ça inclut la folie en raison d'une intoxication involontaire.
Cette loi est destinée à une situation dans laquelle
quelqu'un drogue la boisson d'une autre personne.
Ma cliente n'est pas capable
de contrôler ses actions,
non pas à cause d'une bouteille de bourbon,
mais, à cause de l'essence de sa vie, qu'elle a hérité
de son père, un tueur en série.
M. le président, c'est absurde.
J'aurais tendance à approuver, maître.
Laissez-moi vous montrer.
Jurez-vous solennellement que le témoignage que vous allez donner
est la vérité, toute la vérité et rien que la vérité ?
Pourquoi êtes-vous incarcéré, M. Zachariah ?
Ils disent que j'ai tué une fille, Alice White.
- L'avez-vous fait ? - Je leur ai dit que je l'avais fait.
Qu'avez-vous dit d'autre ?
Que j'ai tué neuf autres femmes.
- L'avez-vous fait ? - Oui.
Mais pas Alice.
Détestiez-vous ces femmes ?
Je ne les connais pas. Elles m'ouvrent leur maison
pour réparer le wifi, c'est tout.
Parlons de ça.
Lorsque vous vous êtes réveillé, le matin,
vous êtes vous regardé dans le miroir et dit
"aujourd'hui, je vais tuer quelqu'un" ?
Ça a augmenté avec le temps.
Comme une vague.
Ça débutait doucement.
Je voyais la cheville d'une femme.
La façon dont son bout du doigt touchait un bouton d'ascenseur.
Comment elle avait mis ses cheveux derrière son oreille.
Pendant tout ce temps, la vague grossissait.
L'attraction était plus forte.
- Elle l'étudiait. - Me draguant hors de la mer.
Ensuite, vous avez tué votre victime.
Je n'avais pas le choix. C'était de pire en pire,
je ne voulais pas me noyer.
Quand ce sentiment s'arrêtait ?
Quand je voyais les veines gonfler sur son front
au moment où je l'étranglais.
Merci.
Combien de personnes avez-vous tué en prison, monsieur ?
Aucune.
Quand le désir est parti.
Il n'y a pas de femmes, là-bas.
Mais ce désir... Cette vague croissante
vous attirant à la mer...
Tuer un homme ne le satisferait pas ?
Non, ce ne serait pas le cas.
Mais, vous ne vous êtes pas noyé, n'est-ce pas ?
D'une manière ou d'une autre, vous avez contrôle cet incontrôlable besoin.
Comment avez-vous fait, M. Zachariah ?
Je l'ai juste fait.
Combien de personnes votre mère a-t-elle tuée ?
Aucune, pour ce que j'en sais.
Et votre père ?
Des gens ? Aucun.
Mais, il a tué beaucoup d'animaux.
Il travaillait dans un abattoir.
Tout comme son père.
Parce que votre père tuait des vaches,
vous étiez destiné à tuer des femmes.
Ce n'est pas si absurde, M. Stone.
Votre première carrière n'était pas dans une salle d'audience,
si j'en crois Google.
Regardez où vous avez fini.
Suivre les traces de votre père.
C'était mon choix, monsieur.
- Je peux ? - S'il vous plait.
Vous avez raté l'happy hour
d'environ 5 heures.
C'était intentionnel.
Je suis d'accord avec vous pour ça. Qui a-t-il de sympa là-dedans ?
Excepté, bien sûr, les verres à moitié prix.
Mon père était un alcoolique.
Une fois, quand j'avais 12 ans,
je l'ai retrouvé après une cuite.
Du vomi sur ses chaussures et de la pisse sur son pantalon.
C'était un enfoiré.
Quand il m'a vu, il a juste pleuré.
Il m'a dit de regarder ailleurs.
Il ne voulait pas que sa petite fille sache.
La fois d'après, il était sur l'autoroute.
Il ne pouvait même pas rentrer jusqu'à la maison.
Ou alors il pensait qu'il était déjà au lit.
Je ne suis pas vraiment sûre.
Je l'ai ramassé, on est rentrés
et je lui ai demandé pourquoi.
Il a dit "coccinelle..."
Ne m'appelle jamais comme ça, au fait.
"C'est juste comme ça. Ca ne peut pas s'arrêter."
On fait tous des choix, Laura.
Pour moi, c'était comme
si j'étais au milieu du lac Michigan
dans une barque qui coulait.
Bien sûr, je l'ai réparée à temps.
Qui sait ? Peut-être que ça a quelque chose de génétique.
Ton ADN n'a pas acheté ces cachets.
Ton ADN ne t'as pas fait les avaler.
Tout ce que je dis, c'est que s'il n'y avait pas eu mon père,
peut-être que Dawson ne serait pas enquêteur en chef.
Peut-être que c'est moi qui décide.
Peut-être que je dois rentrer
m'occuper des enfants après le travail.
C'est comme une tempête électrique dans ma tête.
Tout parait proche. Ma tête bourdonne.
Je ne peux rien reprocher.
Avez-vous ressenti cette tempête électrique au cours de yoga
quand vous avez demandé à Julia si elle voulait voir
votre berceau ?
C'était juste un petit picotement.
Donc, vous ne saviez pas que vous alliez la tuer au cours ?
Que sentiez-vous quand vous étiez dans la voiture avec Julia ?
Le picotement est devenu plus fort.
C'était comme un battement dans mon front.
Cette pulsation encore et encore.
Je savais que la seule façon de la faire disparaître était...
Quoi, Dawn ?
De la tuer.
Qu'avez-vous fait ensuite ?
Quand nous étions dans le casier,
j'ai pis une batte de baseball et je l'ai frappée
à l'arrière de la tête aussi fort que je pouvais.
La tempête est partie ?
Qu'avez-vous fait alors ?
Je...
savais qu'elle était enceinte.
Je pensais que si je pouvais simplement tuer une autre personne...
Alors, j'ai sorti le bébé et je l'ai tué.
Plus de questions.
Alors, vous êtes une tueuse née.
C'est ce que dit le Dr Lyle .
Pourtant, c'est la première fois
que vous tuez quelqu'un.
Non.
Non ?
Ce n'est pas la première fois.
Qui d'autre avez-vous tué ?
Quand j'avais 26 ans,
j'ai tué une femme.
Quelle femme ?
Alice White.
La femme dont votre père biologique a confessé le meurtre.
Il a seulement dit qu'il l'avait tuée.
Pour me protéger.
Je vais demander une interruption
pour voir le témoin.
On pourra en prendre connaissance demain, M. Stone.
La cour a ajourné.
Elle ment évidemment.
Ou Matthews et le Dr Kyle sont convaincus que c'est la vérité.
- Peut-être. - Vous plaisantez.
Avec tout votre respect.
Dites-moi quelque chose, Mme Valdez.
Si je vous disais que le réchauffement climatique
est un tas de merde, que diriez-vous ?
Je vous dirais que vous vous trompez.
Non. Vous m'appelleriez un Flat-Earther.
La génétique est une science incontournable
depuis plus longtemps que le changement climatique.
Vous ne pensez pas que Dawn Osborn
était génétiquement disposée à tuer.
Ils conçoivent des bébés pour pleurer.
Blond, 1 m 80, mâle, génial à frapper une balle rapide.
Pourquoi pas un tueur d'1 m 56 ?
Je suis sûr que Dawn a menti pour le meurtre d' Alice White
comme un moyen d'aider Zachariah
Elle ne le connaissait même pas, avant le procès.
Prouvez-le.
Le jubilé de Jessica.
Je ne peux pas croire qu'ils le publient encore.
Quand Jen avait trois ans, elle était obsédée par ceci.
Elle nous suppliait d'adopter un éléphant.
Penses-tu que mon enfant est destinée à devenir une camée ?
Bien sûr, si elle reçoit un coup de feu en attrapant les méchants.
Merci.
On a fouillé la maison, deux fois,
il n'y a rien qui relie Dawn
à son père adoré ou Alice White.
Ou qui dit qu'elle le connaissait.
Jeudi, 16 heures.
Merci, je serai là.
C'est peut-être quelque chose.
Je voudrais vous montrer ce livre, Mme Osborn.
Il s'appelle "Procédures de grossesse".
L'avez-vous déjà vu ?
Je ne sais pas.
Permettez-moi de vous rafraichir la mémoire.
Allez à la page 369, si ça ne vous dérange pas.
Je l'ai marqué avec un onglet rouge.
Quel est le titre du chapitre ?
"La césarienne".
Reconnaissez-vous l'écriture
dans la marge de la page ?
Tournez la page, s'il vous plait.
Et l'écriture de cette page ?
C'est votre livre, Dawn.
Vous l'avez acheté
et vous l'avez étudié pour faire une césarienne sur Julia.
Mais quelque chose a mal tourné.
Et vous étiez là,
tenant la seule chose que vous vouliez plus que toute autre.
J'ai tué lé bébé.
Oui.
Savez-vous que le médecin légiste
a découvert que le bébé de Mme Keys avait les côtes fracturées ?
Ou avait des contusions au thorax ?
Si c'est ce qu'il a dit.
Ça vous surprend ?
- J'avais un besoin incontrôlable. - Peut-être.
Mais pas de tuer le bébé.
Vous avez fait un massage au bébé, n'est-ce pas ?
C'est pour ça que ses côtes sont fracturées.
C'est pour ça qu'elle avait des contusions au thorax.
Vous n'essayiez pas de tuer le bébé.
Vous tentiez de le sauver.
Une fois, j'étais en ville pour voir une pièce de théâtre.
Je suis arrivé tôt, alors je me suis promené,
en regardant les fenêtres du magasin.
Cette femme dégoutante... C'était une sans-abri...
Elle m'a demandé de l'argent.
Je lui ai donné un dollar, mais elle voulait plus.
Elle a montré le coin.
D'un doigt qui n'avait pas été lavé depuis des mois.
Je les ai vus.
Quatre gamins dégoutants.
Maigres comme des cure-dents.
Elle a dit qu'elle devait leur acheter à manger
Comment cette sorcière
a pu avoir quatre enfants
alors que je n'en avais aucun.
Annoncez le verdict, Mme Decker.
"Dans l'affaire de l'État de l'Illinois
contre Dawn Osborn, le jury déclare l'accusée,
pour le premier chef d'accusation, meurtre au premier degré
de Julia Keys, coupable.
Pour le second chef d'accusation, meurtre au premier degré
du bébé Keys, coupable."
L’État remercie le jury pour leur verdict et leur service.
Ce tribunal est maintenant ajourné.
Après le résumé de Matthews, je n'ai jamais prévu ça.
On a eu e la chance avec le jury. Une bande de Flat-Eathers.
Merci.
Zachariah a déposé une demande de recours,
basée sur les nouvelles preuves,
la confessions sous serment de sa fille.
- Et s'il gagne... - Vous lui avez accordé l'immunité
pour les neufs autres meurtres.
Ce salaud pourrait sortir.
M. Zachariah.
Oui, M. le juge. Le requérant propose
de nouveaux éléments de preuve, qui justifient la révocation
de la déclaration de culpabilité dans son affaire de meurtre.
Quel genre de preuve ?
Un témoignage.
- C'est parti. - Comme vous le savez,
le requérant a été accusé et condamné
pour le meurtre d'Alice White.
Bien qu'il semble qu'un meurtrier condamné récemment...
Dawn Osborn... ait juré sous serment
que c'était elle.
Quoi qu'il en soit, Mme Osborn a avoué avoir tué Mme White.
Aucune intervention, M. Stone ?
Non, M. le juge.
En fait, il y a...
une seule chose, M. le président.
Les termes du marché de M. Zachariah
dans la meurtre d'Alice White
exigent une totale honnêteté de sa part.
M. Zachariah a récemment juré sous serment
qu'il n'avait pas tué Alice White.
En d'autres termes, s'il ne l'a pas tuée,
Il a menti dans son allégation originale.
La malhonnêteté annule le plaidoyer.
Par conséquent, l'immunité dans ses neuf meurtres
est nulle et non avenue.
On a six heures d'enregistrements dans lesquelles M. Zachariah
révèle les détails de neuf meurtres
qui peuvent être seulement connus de l'assassin.
Il a dessiné des cartes, détaillant l'emplacement des corps
dans des secteurs très boisés de l'Illinois et de l'Indiana.
Il y a aussi le témoignage sous serment
du procès de Mme Osborn
où il a admis avoir tué neuf femmes.
Ce qui devrait être utile à l'État de l'Indiana
pour débuter leur accusation contre M. Zachariah.
Pourquoi envoyez-vous cette affaire en Indiana ?
C'est que quatre victimes
ont été découvertes, M. le président.
Et l'Indiana a la peine de mort.
M. Zachariah, vous êtes renvoyé en prison,
en attendant votre extradition en Indiana.
Vous êtes allé aux NA. C'est bien.
Vous avez raté une visite à domicile d'un évaluateur judiciaire ?
J'avais une urgence pour le travail.
Deux fois ?
Si le juge vous accorde la garde partagée et que c'est votre jour
d'aller prendre votre fille à l'école,
qu'arrivera-t-il si vous avez une autre urgence ?
Je m'arrangerai
pour que quelqu'un d'autre aille la prendre.
S'il vous plait. C'est ma fille.
Je vais uriner dans une tasse. Je ferai tout ce qu'il faut.
Ma seule préoccupation, Mme Nagel, est le bien-être de votre enfant
et l'environnement dans lequel elle reviendrait.
Je n'ai jamais été accro.
J'ai été blessée. L'hôpital m'a donné des analgésiques.
- Je les prenais. - Votre mari...
a fait tout une histoire pour obtenir la garde exclusive.
Ce sera fini dans quelques mois.
Je suis désolé. Le dossier est le dossier.
À l'heure actuelle, je ne peux recommander que le juge
vous accorde la garde partagée vu l'instabilité
dans votre vie.